-
1 remain
remain [rɪ'meɪn]∎ only two slices remain il ne reste que deux tranches;∎ very little remains or there remains very little of the original building il ne reste pas grand-chose du bâtiment d'origine;∎ much remains to be discussed il y a encore beaucoup de choses à discuter;∎ that remains to be seen cela reste à voir;∎ it remains to be seen whether he will agree (il) reste à savoir s'il sera d'accord;∎ the fact remains that we can't afford this house il n'en reste pas moins que ou toujours est-il que nous ne pouvons pas nous offrir cette maison;∎ all that remained to be done was to say goodbye il ne restait plus qu'à se dire au revoir;∎ it only remains for me to thank you il ne me reste plus qu'à vous remercier∎ please remain seated or in your seats veuillez rester assis;∎ to remain faithful to sb rester fidèle à qn;∎ to remain silent garder le silence, rester silencieux;∎ for reasons that remain unknown pour des raisons inconnues;∎ the weather remained settled le temps est resté stable;∎ remain here, please restez-là, je vous prie;∎ he remained behind after the meeting il est resté après la réunion;∎ it remains a mystery whether… on ignore toujours si…;∎ the crime remains unsolved le crime n'a toujours pas été élucidé;∎ the real reasons were to remain a secret les véritables raisons devaient demeurer secrètes;∎ to remain a problem demeurer un problème;∎ one thing remains certain une chose demeure certaine;∎ he has remained the same despite all that has happened il n'a pas changé malgré tout ce qui s'est passé;∎ let things remain as they are laissez les choses telles qu'elles sont;∎ formal old-fashioned I remain, Sir, your most faithful servant veuillez agréer ou je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les plus respectueux
См. также в других словарях:
List of Teenage Mutant Ninja Turtles supporting characters — Table of appearances=A table of characters showing their appearances in the nine major incarnations of the TMNT franchise. Ace Duck Ace Duck is a fictional character from the original franchise.Toy LineHis action figure was released in 1989, part … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Breakfast — For other uses, see Breakfast (disambiguation). Part of a series on Meals … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
List of The Grim Adventures of Billy & Mandy episodes — This is a list of episodes of the American animated television series The Grim Adventures of Billy Mandy, which was created by Maxwell Atoms, and which originally aired on Cartoon Network from June 13, 2003 to October 12, 2008. There were 80… … Wikipedia
English cuisine — This article is part of a series on British cuisine … Wikipedia
Egypt — • Provides information on history, religion, and literature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Egypt Egypt † … Catholic encyclopedia
Insect wing — Original veins and wing posture of a dragonfly. Hoverflies hovering to mate … Wikipedia
